御来場頂きました皆様、また出演者の方々、本当に有難うございました。
また来年もやりたいですね！
今野 智弘
Thank you all who came and supported our end of the year party.
Wanna do it again next year!
Tomohiro Konno
拝啓
清永さん、岡沢君、
このラッパー知ってましたか？
笑い過ぎて腹筋の軽いトレーニングになりました 笑
今野 智弘
Dear my friends,
Do you know this rapper?
Another one.
My favorite is this chatting on J-WAVE.
It was a good work out for my AB.
Tomohiro Konno
金曜日より急きょ、大阪へ。
目的は次回のコレクションへ向けての準備。
機会を見つけて紹介する予定ですが実は大阪に本当に世界的にもSPECIALなお店があるんです。
自分と同い年のオーナーは世界屈指の古着の知識人で自分がとても尊敬する人。
今回はその知識を求め、面会と勉強会へ大阪まで足を運びました。
この成果は次回の展示会（10 A/W）にて。
写真はVLACK OSAKAの飯田君達に連れて行ってもらったお店と島田紳助さんの店で熱唱するVLACKのマサ(この日一番の高得点。)と大阪の光景...
。
W飯田君、ユーイチ君、谷君（盾、有難う。）...たくさん会い過ぎてキリが無いですがいつもお世話になってばかりでスミマセン。
木瀬君、本当に長居させて頂いた上にお世話になりっぱなしで申し訳ありませんでした。
いつも有難うございます。
川鍋君、お疲れ様でした。
BUCOのリベット、必要なら言って下さい。
リペア後、期待しています。
後谷さん、本当に遅くまでお付き合い頂き有難うございました。
おかげ様で良い資料がたくさん見つかりました。
M、色々、有難う。
東京不在時にシャンパンを持ってユースケの誕生会へ行ってくれた一丸、有難う。
皆様、17日の忘年会で！
I went to Osaka on Friday.
Research trip for the next collection.
I would introduce this globally SPECIAL shop in Osaka someday but not now.
The owner of the shop who I highly respect is same age as me and has great knowledge about vintage wear.
I went all the way out to Osaka to see and learn from him.
I would show the result in our next exhibition(10 A/W).
The following photos are a restaurant where Iida-kun from VLACK OSAKA took me, Masa from Vlack shouting out at a shop Shinsuke Shimada owns, and the city view of Osaka.
Thanks for your hospitality, Double Iida-kun, Yuichi-kun, Tani-kun(Thanks for the shield).
I meet so many people that I can't name them all.
Kise-kunn, sorry for my extended stay and thank you.
Kawanabe-kun, thanks.
Let me know if you need the rivet from BUCO.
I look forward to see after the repair.
Ushirotani-san, thank you for staying late with me.
I could find lots of great sources.
M, thanks a lot.
Ichimaru, thanks for delivering champaign for Uskey's Birthday party for me.
I will see you all at our F.T.Y. party on the 17th!
今野 智弘
Tomohiro Konno
